-
1 puer
puer puer, eri m мальчик -
2 puer
puer puer, eri m ребёнок, дитя -
3 puer
vpuer du bec — см. chelinguer du bec
-
4 puer
1. vi 2. vt2) перен. источать -
5 puer
erī (у Pl gen. pl. um, voc. sg. puere) m., редко f.1) ребёнок, дитя ( vir puerique H); pl. дети ( cum pueris et conjuge H)a puero (a pueris) C etc. — с детства2) мальчик (преим. от 7 до 16 л) ( pueri atque puellae H)3) девочка (pueri appellatione etiam puella significatur Dig; Proserpina p. Naev)p. discens Pt — ученик, подмастерье5) сын (Latonae p. H)6) молодой слуга, раб (da, p., pocula! H)7) холостяк (semper fac p. esse velis O) -
6 puer
-
7 puer
eri, m второе склонение мальчик -
8 puer
ce fumier pue — э́тот наво́з <∑ от э́того наво́за> воня́ет; ça pue ici — здесь воня́ет; ça puait tellement que ∑ — так си́льно воня́ло, что...ça pue [— э́то] воня́ет;
■ vt. воня́ть/про= (+), ∑ нести́* impers ipf. (+); ∑ ↑рази́ть impers ipf. (+);il pue le tabac ∑ — от него́ несёт <рази́т> табако́м
║fig.:cet article pue la prétention ∑ — от э́той статьи́ так и несёт претенцио́зностью
-
9 puer
вонять -
10 puer
,eri mребёнок, мальчик -
11 puer
, eri m мальчик, ребёнок; pl.дети -
12 puer
шакша || шакшевать, мягчить шакшойEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > puer
-
13 Puer robustus, sed malitiōsus
см. тж. Malus puer robustusМалый крепкий, но злонравный.Томас Гоббс, "О гражданине" (Предисловие)Буржуазия была убеждена в том, что на пути к соглашению ее с короной, на пути к сделке буржуазии со старым, покорившимся своей участи государством, стояло явно только лишь одно препятствие, одно-единственное препятствие, народ - puer robustus sed malitiosus, как говорил Гоббс. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Буржуазия и контрреволюция.)Это новое учение не только приводило в ужас благочестивый средний класс, - оно в довершение всего объявило себя философией, единственно подходящей для ученых и светски образованных людей, в противовес религии, которая достаточно хороша для необразованных масс, включая сюда и буржуазию. Вместе с Гоббсом оно выступило на защиту королевской прерогативы и самодержавия и призывало абсолютную монархию к укрощению этого puer robustus sea malilitiosus, то есть народа. (Ф. Энгельс, Развитие социализма от утопии к науке (Предисловие к английскому изданию).)Возражая некоему Solus'у - я писал: "народ недаром называется у Гоббса puer robustus, sed malitiosus. Он, конечно, не лишен своих понятий о справедливости; но его справедливость в некоторых отношениях сильно расходится с кадетской". (Г. В. Плеханов, Полемическая беспомощность, или сердит да не силен.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Puer robustus, sed malitiōsus
-
14 puer aetemus
Психология: "вечное дитя" -
15 Puer Aeternus
сущ. -
16 puer la sueur
пренебр.пахнуть, вонять потом (о рабочем человеке, о бедняке) -
17 puer le bouc
1) плохо пахнуть, иметь дурной запах2) арго задержать букмекера ( на языке полицейских) -
18 puer le bouc
гл.общ. скверно пахнуть -
19 puer aetemus
"вечное дитя" -
20 Máct(e) animó, generóse puér, sic ítur ad ástra
Хвала тебе, благородный отрок, так идут к звездам.Вергилий, "Энеида", IX, 641:Mácte nová virtúte, puér, sic ítur ad ástra"Хвала тебе в твоем первом проявлении воинской доблести, отрок, так идут к звездам" - Аполлон обращается к сыну Энея Асканию, сразившему стрелой рутульского воина.Формула macte virtute (приблизительно: "привет твоей доблести") возникла на основе ритуального обращения к божеству: macte [ Форма звательного падежа macte вместо именительного mactus появилась по аттракции с формой стоящего в этом обращении имени бога. - авт. ] isto fercto esto "будь возвеличен этой жертвенной лепешкой" (Катон, "О земледелии", 134).Извлечение из ритуальной формулы macte стало восприниматься как "прославленный", вследствие чего и получило дополнение virtute - "прославленный доблестью".Macte animo вместо Macte virtute - по аналогии с Bono amino esse "быть в бодром настроении".Я твердо стою в том, что дельные рассуждения в нынешней словесности необходимы, что они (воля ваша, не оне) полезнее стихов. Что стихи, когда их большая часть не знает, а меньшая для своих видов старается унизить и заглушить? Дурной вкус торжествует, и одно спасенье от него в толковых критиках! Дерзайте, батюшка. Macte animo, generose puer: sic itur ad astra. (П. А. Катенин - Н. И. Бахтину, 9.III 1823.)Если бы прусский король пожелал ограничиться святым делом, он прожил бы счастливо, и все академии Европы благословляли бы его. Истина торжествует: здесь, в моем уединении, я это замечаю по тому, что испанцы и португальцы ненавидят инквизицию не менее, чем французы. Macte animo, generose puer, sic itur ad astra. Прежде сказали бы: sic itur ad ignem. [ Так восходят на костер. - авт. ] (Вольтер - Д'Аламберу, 6.XII 1757.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Máct(e) animó, generóse puér, sic ítur ad ástra
См. также в других словарях:
puer — [ pɥe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIIe, rare jusqu au XVIIe; puir v. 1175; du lat. pop. °putire, du lat. class. putere 1 ♦ V. intr. Sentir très mauvais, exhaler une odeur infecte. ⇒ empester. Ça pue ici ! « Il n y a pas à discuter pourquoi le … Encyclopédie Universelle
Puer — may refer to: *Puer tea or Pu erh tea, a fermented drink *Puer Hani and Yi Autonomous County or Ning er Hani and Yi Autonomous County, a region in Yunnan, China *Puer City or Pu er City, in Yunnan, China *Puer Aeternus, a Jungian archetype *Puer… … Wikipedia
puer- — (var. «pueri ») Elemento prefijo del lat. «puer», niño: ‘puericultor, puérpera’. * * * altpuer , pueri /alt ► Prefijos procedentes del l. puer, pueris, niño … Enciclopedia Universal
puer — PUER. v. n. Sentir mauvais. Cette viande commence à puer. ces perdrix puent. cet homme put beaucoup son haleine put. On dit, d Un homme qui sent fort mauvais, qu Il put comme un rat mort, comme un bouc, comme une charogne, comme la peste. Il se… … Dictionnaire de l'Académie française
Puer — Pu er, n. [Etymol. uncertain.] The dung of dogs, used as an alkaline steep in tanning. Simmonds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Puer — (lat.), 1) Knabe; 2) Sklav … Pierer's Universal-Lexikon
Puër — (lat.), Knabe; auch Sklave … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Puër — (lat.), Knabe; Sklave; puerīl, kindisch, knabenhaft; Puerilĭa, Kindereien; Puerilität, kindisches Wesen. Puĕri puerilĭa tractant, Kinder treiben Kindereien … Kleines Konversations-Lexikon
Puer — Puer, lat., Knabe; pueril, knabenhaft, kindisch; p. ilia, Kindereien; Puerilität, knabenhaftes Wesen … Herders Conversations-Lexikon
puer — v. pueri . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
PUER — I. PUER aliquando idem, quod Servus. Cicero, l. 1. ad Attic. Ep. 12. Nam Puer festivus, Anagnostes noster Sositheus, decesserat, meque plus, quam servi mors debere videbatur, commoverat. Quo referenda Festi verba: Quintipor, servile nomen… … Hofmann J. Lexicon universale